Clark összevonta a szemöldökét, épp szólni készült, amikor egy harsány női hang visszhangzott a bankett teremben. "Ó, ne! Eltűnt a nyakláncom!"

A hang oly éles volt, hogy azonnal magára vonta mindenki figyelmét.

A személyzet tagjai gyorsan odasiettek hozzá. Amikor meghallották a hiányzó nyakláncról, felkapcsolták a lámpákat, nappali fényességűre világítva a báltermet.

"Rainford kisasszony, ne aggó