Évekkel ezelőtt Bernard egyik beosztottja meggondolatlan megjegyzést tett rá, amire Bernard munkahelyi zaklatással válaszolt, ami az alkalmazottat az öngyilkosság szélére sodorta.

Bár az ügyet csendben eltussolták, az iparágon belül nem volt titok. Bernard személyiségét tekintve valószínűtlen volt, hogy szó nélkül hagyná Nyla szavait.

Gábor tervet kezdett kidolgozni.

Eközben Jane Nyilára meredt, é