Judy szemszögéből:

A helyzet enyhén szólva is kínos volt.

Chester nem vette a fáradságot, hogy válaszoljon a kérdésére; szerintem túlságosan le volt döbbenve ahhoz, hogy egyáltalán megszólaljon. Nem készült fel arra, hogy Nan ezt kérdezi, és nem készült fel arra, hogy ilyen döntést hozzon. Bár igyekezett távol tartani a fájdalmat a szeméből és a hangjából, mégis ott volt. Számomra egyértelmű volt,