Gavin szemszögéből:

Anyám ma este átlépett egy határt. Tudtam, hogy a mai vacsora katasztrófába fog torkollni, de fogalmam sem volt, hogy ilyen nyíltan fogja támadni Judy-t. Dühös voltam, és újra és újra lejátszottam a fejemben az estét, miközben hazavezettem Judy-t. Jól tudtam, mennyire kínos a köztünk lévő csend.

Amikor ránéztem, láttam, hogy elmerült a gondolataiban, valószínűleg az anyám által