A földszinten, a fő csarnokon belül.

Asher és Axel, Ralph oldalán, aki kifinomult öltönyt viselt, valamint a két asszony, udvariasan fogadták Lance-t és második fiát, Charles Iversont a rezidenciájukon.

"Asher az igazgató, Axel az ügyész! Hát, ti ketten milyen nagyszerű fiatalemberekké nőttetek! Ó, ez Mila asszony fiatalabb fia? Amikor utoljára láttalak, kisfiú, még olyan kicsi és játékos voltál.