Mire Justin odarohant a grillétterembe, Bella és Steven már rég eltűntek. Összeszorított fogakkal újra és újra lejátszotta a fejében a Belláról és a fotókon látott férfiról készült képeket. Arca merev és komor volt, de higgadtsága a teljes összeomlás szélén táncolt.

A zajos, élénk légkörben nem tudta elkerülni, hogy megalázva érezze magát. Az általa okozott megaláztatás mellett Bella miatt is aggó