Barátságos mosollyal James vállon veregette Christ, és elgondolkodva mondta: „Apa nem lesz fiatalabb. Mostanában gondok gyötrik. Ideje, hogy pihenjen. Bármilyen munkával kapcsolatos kérdéssel fordulhatsz egyből hozzánk. Ne tetézd apa baját.”

„Igen, Chris. James az elnök. Sokat tanulhatsz tőle” – visszhangozta Lance is ugyanezt az érzést. Visszanyerte a bizalmát és a tiszteletét a legidősebb fia ir