Másnap délután Rachel végre magához tért a kómából. Amikor felébredt, látta édesanyját és Iant, akik az ágya mellett várakoztak, hogy felébredjen.

Rachel izgatott és meghatott volt. A pillanat hevében az anyja karjaiba vetette magát. Az anya és lánya a megpróbáltatások után újra egyesültek, és egymás karjaiban sírtak.

A szokásosan hűvös Ian csendben könnyeket hullatott a megható jelenet láttán. Gy