Grant megfizette az árát annak, hogy majdnem tönkretette az egészséges testét, pusztán azért, hogy Justin előtt mutogassa magát. Mit akart ezzel Grant elérni?

……

A másik oldalon, a Crescent Bay-ben az a nap volt, amikor Ralph és Carrie eltervezték, hogy elmennek a vidámparkba. Ralph korán felébredt, és eljött Carrie-ért a villába.

Váratlanul a kíváncsi anyja ragaszkodott hozzá, hogy vele tartson,