Ryan lassan belépett a nappaliba, vörösre gyulladt szemeivel végigpásztázta a teret. Minden úgy nézett ki, mint azelőtt, mintha semmi sem történt volna.

– Hoffman úr, visszatért.

Egy gyengéd és tiszteletteljes hang, éteri és dallamos, hallatszott a fülébe.

Ryan arca azonnal megenyhült, meleg mosoly jelent meg rajta, és reflexszerűen válaszolt: – Visszatértem.

Azonban a következő mondatot soha több