A tükörben visszatükröződő arcvonásai – a markáns arccsontja, a mélyen ülő szemei és a rövid, őszülő haja – egy kemény, viharvert fenyő képét idézték, amely eltökélten áll a havas háttér előtt. De az a fiatalos lendület, amivel egykor rendelkezett, már régen elhalványult.

Ekkor kopogás hallatszott az ajtón.

Ryan odasétált, és kinyitotta.

Játékos mosoly jelent meg az ajkán, miközben azt mondta: „Ju