Duncan szavai elszívták a színt Ms. Chaplin arcáról.

Ms. Chaplin, aki nem érezte magában az erőt, hogy megvédje magát, így válaszolt: "Sajnálom, uram. Nem fogom többet csinálni."

Ezután Libertyhez fordult, és bocsánatkérően mondta: "Ms. Hunt, sajnálom, hogy a külsőd alapján ítéltelek meg és megsértettelek. Kérlek, bocsáss meg nekem."

Most, hogy Liberty lehiggadt, zavartan válaszolt: "Én is hibázta