Mivel emeletek között lifttel kellett közlekedni, Liberty úgy gondolta, a biztonsági személyzetre nincs szükség. Liberty betolta Duncant a liftbe, hogy feljussanak.

Duncan még mindig nem tudott egyedül járni, és Liberty csak egy sétára vitte ki. Különben Duncan egész nap nyűgösen feküdt volna az ágyban.

Egy újabb, egy hónapos kórházi tartózkodás ellenére Duncan még mindig nem tudott lábra állni, é