George üzlete meglehetősen jól ment, és Chelsea-nek sem volt hiány pénzből. Hank még meg is bocsátotta volna neki, hogy nem hívta meg a szüleiket vacsorázni a családjával, de még arra is megkérte az anyjukat, hogy fizessék ki a számlát, miután végeztek az evéssel. Nem csoda, hogy Hank mérges volt.

– Értem, Kicsim. Legközelebb, amikor szabad leszek, én is elviszlek vacsorázni, jó? Most mennem kell.