Miután Vanessa befejezte, amit mondani akart, Malcolm rámeredt.

– Vanessa.

– Mi van? – kérdezte Vanessa dühösen. – Miért ne mondhatnám? Nem valami szégyellnivaló.

– Te... – Malcolm letette az evőeszközöket.

Gladys, aki csak hátrébb akart húzódni, érezte Malcolm haragját, és a kezét Vanessára tette, hogy lecsillapítsa.

Csak ekkor hallgatott el Vanessa.

Gladys körbepillantott, és igyekezett elsimíta