Malcolm szavai megnevettették Danielt. Azt gondolta: "Ez aztán a pofon."

Azonban Chris volt az, aki hamarosan arcul csapja őt.

– Nem a Pattinson úr az? –

Egy ötvenes éveiben járó idős férfi lépett oda, és meglepett hangon kérdezte. Mielőtt befejezhette volna a mondatot, felismerte Christopher Batemant, aki az ajtóban állt. Sokáig döbbenten tátotta a száját, mielőtt izgatottan megszólalt: – Bateman