Ugyanebben az időben, egy szállodában, James végre be tudta vonszolni Chris-t egy szobába. Teljesen kimerült volt. Nézve Chris-t, ahogy alszik, mint egy dorong, túl lusta volt hazamenni, ezért kért egy szobát a szomszédban.

Másnap Chris rettenetes másnapossággal és hasogató fejfájással ébredt.

Körbenézett, és felfedezte, hogy egy szállodában van. Nem tudta mire vélni, hogyan került ide.

"Miért van