Yvonne hallva szavait, nem erősködött tovább. Egyedül unatkozott otthon. Ezért lefeküdt a kanapéra. Amikor James ezt meglátta, elővette a noteszét, és a nappaliban kezdett dolgozni. Yvonne a kanapén feküdt, de egyáltalán nem tudott aludni. Nem tehette meg, hogy ne emelje fel a fejét, és ne pillantson Jamesre, aki nem messze ült. James észrevette a tekintetét, és odanézett, megkérdezve: "Mi a baj?"