Stanley egy pillanat alatt megértette, mi történik. Letette a palackot, habozott, majd megszólalt: "Taylor úr, kérem, ne értsen félre. Yvonne csak a beosztottam."

Erre James felvonta a szemöldökét. "Tényleg? Én úgy emlékszem, azt mondtad, hogy a barátnőd azon a napon." James ezt mondta, miközben felvette a poharat és forgatni kezdte a kezében.

Stanley arckifejezése kissé természetellenes lett, és