Shevek nagyúr arca elkomorult, amint a szavak elhagyták ajkamat. Olyan mélyen ráncolta a homlokát, hogy egy pillanatra azt hittem, talán túlmentem egy határon...

– Sajnálom, nem kellett volna ezt kérdeznem; semmi közöm hozzá – mondtam gyorsan, hogy oldjam a hangulatot.

– Nem, rendben van – felelte.

Hosszú szünet következett, mielőtt válaszolt volna, szemeit egy pontra szegezve. Sebezhetőnek tűnt,