Bowen berohant a kórház sürgősségi osztályára, és meglátta Quinnt az ágyon feküdni. Quinn teljesen másképp nézett ki, mint amikor elment.

Az ágyon lévő lepedőt átitatta Quinn vére.

Az ágy melletti szívmonitor gyenge hangokat adott ki, mintha Quinn szíve bármelyik pillanatban leállhatna.

Bowen előrelépett, ellökte az orvost, hogy lássa Quinn sérüléseit. Quinn feje súlyosan megsérült, a szegycsontja