Vacsorát követően Vanderbilt asszony felvetette, hogy Nolan és Maisie töltsenek egy éjszakát a Vanderbilt-kastélyban.

Maisie visszautasította volna, de Nolan beleegyezett.

Vanderbilt asszony nagyon örült, hogy Nolan hajlandó volt maradni. "Goldman úr, kérem, bármikor jelezze, ha szüksége van valamire. Tekintse ezt a saját otthonának."

Látva, hogy Nolan nem figyel rá, az idős hölgy kínosan elmosoly