Nemcsak a hotel akkori vízkészletében, hanem más helyek vízforrásaiban is megtalálták a vírus nyomait, így a járvány kitörése nem természeti katasztrófa, hanem emberi mulasztás eredménye volt.

– Ha Nolan valóban fertőzött, az bizonyítja, hogy igazam volt, és valaki még nem adta fel ennek a genetikai vírusnak a kutatását.

…

Maisie visszatért a hotelbe, és megdöbbent, amikor Titus és Quincy kijöttek