Nolan nyugodtan válaszolt: "Igen, semmi szükségem rá, hogy a kórházban maradjak." Majd Quincyre nézett. "Szerezz nekem egy jegyet a holnaputáni hazaútra."

Quincy lefagyott. "De az állapota..."

"Tudom, hogy mi a helyzet velem." Nolan elhatározta magát.

Quincy bűntudattal Titusra nézett, aki széttárta a karját, és azt mondta: "Menjen csak, ha akar. Nekem már nincs beleszólásom." Dühösen hadonászott