A végső szakasz a harmadik év után nem sokkal következett be. A beteg folyamatosan vért köhögött, az immunrendszere legyengült, és folyamatos lázrohamai voltak. Hirtelen halt meg, mert a szervei már nem bírták tovább.

Maisie-nek eszébe jutott valami, és felállt. "Egyébként, ha... ha az alvó vírusnak nem lenne lappangási ideje, és a beteg közvetlenül a fertőzés után lázas lenne és vért köhögne, akk