Nolan megfordult, és szorosan átölelte. Nem sokkal ezután elaludt.

Másnap, a Soul Jewelry-nél…

Maisie megkapta a testőrtől a kért információkat, és rájött, hogy a Hector által említett Cindy nem más, mint Cindy Benette, egy felszolgáló egy Bassburgh-i klubban.

Átadta az információt Saydie-nak. "Nézz utána ennek a nőnek a klubban."

Saydie bólintott, és kezében a dokumentumokkal elhagyta az irodát.