Hamarosan egy munkatárs hozott neki egy tartalék laptopot a recepcióról. Miután Nolan kiküldte őt, megnyitotta a laptopot, és ugyanarra keresett rá a Google-ben. Ahogy várta, sokkal több információt tudott szerezni más laptopokról!

Rákattintott az egyik keresési eredményre, melynek címe "Meghalt Mr. Goldmann felesége?", és élesen beszívta a levegőt. Nézte a "baleset" szót, és nem tudta, hogy rákat