Nolan meglazította a nyakkendőjét, és azt mondta Quincynek: „Ma este nem megyek a vacsorára. Mondd meg nekik, hogy a feleségemmel kell fürdenem.”

Quincy szótlanul meredt maga elé.

Éjszaka Maisie megbánt mindent, amit délután mondott. A víz fodrozódásai a mennyezetre vetültek. A fürdőszoba párás volt, és csak a maradék hő elillanásával tisztult ki a látása.

Nolan mellkasára támaszkodott és hallgatt