A középkorú férfi a másikhoz lépett, meghajolt és így szólt: „Quintin, itt van.”

Quintin, cigarettával a szájában, mélyen szippantott, majd füstöt fújt ki, ami elhomályosította a tekintetét. Összepillantott, majd Nolanra nézett. „Épp azon gondolkodtam, mikor kellene utánatok néznem, erre ti magatok jöttetek elém.”

Nolan elmosolyodott és megkérdezte: „Hol van a barátom?”

Quintin a középkorú férfire