Maisie rátette a kezét Barbara vállára, és azt mondta: "Menjünk fel és beszélgessünk."

Barbara csak ekkor tért magához, és követte Maisie-t és Saydie-t a liftbe.

Az ötödik emeleti iroda dekorációja és tárgyai változatlanok maradtak. Úgy tűnt, mintha semmi sem történt volna korábban.

Barbara az iroda előtt állt, és csak akkor zökkent ki a transzból, amikor Maisie megszólította. Belépett az irodába,