Antonio odament a nővérpulthoz, és megszólított egy ügyeletes nővért: "Elnézést, miért nem ébredt még fel a lányom ennyi nap után?"

A nővér átfutotta Pearl diagnózisát és kórtörténetét, majd lassan elmagyarázta: "Amikor egy beteg ilyen állapotot mutat, arra lehet következtetni, hogy bizonyos pszichológiai tényezők állnak a háttérben. Ez általában olyan betegeknél fordul elő, akik hangulati ingadoz