Apa elment a De Armas-ékhoz.

Eközben a De Arma birtokon…

Nolan és Louis a nappaliban beszélgettek. Amikor Louis megtudta, hogy Waylon balesetet szenvedett, megkérdezte: „Hogy van?”

„Egy hét pihenés után szinte teljesen felépült. Jövő héten kiengedik.”

Louis felvette a teáscsészéjét. „Jövő héten? Azt hallottam, hogy a kilencedikén lesz az esküvője, nem?”

Nolan felvonta a szemöldökét. „Mit tehetünk?