Az orvos annyira megijedt Holden tekintélyt parancsoló viselkedésétől, hogy egy jó darabig szólni sem mert. Hosszú idő telt el, mire hebegni kezdett: "Már négy hónap eltelt? Apasági vizsgálathoz amniocentézist csak a magzat négy hónapos korától lehet végezni. Akkor is csak..."

Holden nyugodtan közölte: "Pontosan négy hónapja."

"Jó... Jó."

Lily könnyes szemmel nézett Holdenre. "Holden, nem hiszel n