Az éjszaka közepén a kislányt a vizelési inger ébresztette fel. Miután elvégezte a dolgát, halványan hallott egy hangot, ami az apjáéhoz hasonlított. Aino először azt hitte, a szülei hálószobájából jön. Azonban látta, hogy az ajtó csak könnyedén be van csukva, és csak az anyja aludt mélyen odabent. Aino nem akarta megzavarni az anyját. Lábujjhegyen, mezítláb elindult, és inkább az erkélyre ment. É