Másnap reggel Brian megszervezte, hogy a házvezetőnő és a sofőr elkísérjék Arianát vissza a Lodge rezidenciára, míg ő az irodába ment egy megbeszélésre.

Bár végigülte az értekezletet, gondolatai máshol jártak, újra és újra lejátszotta a jelenetet, ahogy Ariana az előző este az ágyban feküdt, és szándékosan átkozta őt álmában. A felismerés, hogy csak színészkedett, szórakoztatta, és öntudatlanul ha