Végtére is, Gleaston Brian területe volt. A legtöbb ideérkező tisztelte őt.

Emily nem hitte, hogy egy tengerentúli fiatal nő meri visszautasítani Brian meghívását.

Brian egyszerűen hidegen válaszolta: "Nem éri meg."

"Értettem, Mr. Lodge."

Távozásukkor Brian azt mondta Emilynek: "Tartsd szemmel Arianát. Ne hagyd, hogy szaladgáljon."

"Értettem."

Eközben Ariana az ablakból nézett ki a szobájából. Lát