Celine már berángatta Hailey-t a női mosdóba. Amikor meghallotta James hangüzenetét, ezt írta válaszul: "Minden jót, James."

A dolgozószobában James meglepően kedvesnek találta, ahogy Dr. C. megszólította. Egy halvány mosollyal küldött egy újabb hangüzenetet: "Értettem, továbbra is keményen fogok dolgozni!"

Eközben Celine visszacsúsztatta a telefonját a táskájába, miközben Hailey húzta a karját. "