Jerome szörnyű hangot ad ki, félig sírás, félig nyögés, ahogy a földre zuhan.

Daniel kiált, és én egy sikolyt hallok – passzívan fogom fel, hogy a sikoly tőlem jön –, mielőtt Kent lenyúlna és megragadná Jerome-ot a pólójánál fogva, újra felemelve őt, hogy még egyszer megüsse, ökle végigsuhan az állkapcsán –

De Daniel most rajta van, megragadja apja karját és lerántja Jerome-ról, aki a padlón nyög,