Stanley Batton azonban nem válaszolt Xyla Questnek. Ehelyett odasétált egy női pincérhez, aki szinte nyáladzott utána.

Eközben Xyla nem faggatta tovább, leült a kanapéra.

Kint északi szél fújt, hó töltötte meg a levegőt, és a világ valahogy hidegebbnek tűnt, mint amilyen valójában volt.

Bár csak egy ajtó választotta el őket, teljesen más világnak tűnt.

Miután Xyla egy pillantást vetett a kinti hav