Xyla Quest hidegen végigmérte a kettőt. Kéz a kézben, minden előjel nélkül Xyla és Stanley Batton átsétáltak a termen, és vidáman leültek Jeremy Quest mellé. "Sajnálom, apa, késtem. Beragadtunk a forgalomba."

Xyla Jeremy mellett ült, Stanley pedig Tom Sullivan mellett.

"Semmi gond, Xyla… Mi is csak most érkeztünk," válaszolta May Conner barátságos mosollyal.

Xyla viszonozta a kedves mosolyt.

"Jobb