Mielőtt befejezhette volna a mondatot, Stanley Batton kinyújtotta hosszú karját, és az ölébe húzta. A kék szemű szőke vezetőkre nézett, és megparancsolta: "Folytassátok..."

A képernyőn mindenki kényelmetlenül érezte magát Xyla Quest jelenléte miatt. Csendben nézegettek egymásra egy ideig, mielőtt erőt vettek magukon, hogy összeszedjék gondolataikat és folytassák az értekezletet.

Körülbelül fél óra