Körülbelül egy óra elteltével Xyla Quest interjúja véget ért.

Louise Amherst és a többiek vonakodva hagyták el Xyla irodáját.

Eközben Xyla hosszan felsóhajtott, mintha végre hatalmas teher esett volna le róla.

Az elmúlt órában rengeteg kérdésre válaszolt. Most a szája és a nyelve kiszáradt, a torka pedig kapart.

Xyla kinyitott egy üveg Evian vizet, ivott belőle egy kortyot, majd odasétált Stanley