Jeremy Quest szemszögéből Xyla Quest megértette, milyen magányos lehet egy ember, miután nyugdíjba vonult.

Ez különösen akkor volt igaz, amikor a lánya nem lehetett mellette állandóan.

Bár Jeremy mindent rózsaszín szemüvegen keresztül látott, a jövőt nehéz volt megjósolni.

Lehet, hogy Jeremy így gondolta, de Betty Starmount talán nem…

"Megígérem, hogy nem költök túl sokat a családunk pénzéből rá.