Eközben Stanley Batton szemében is látható változás történt.

Stanley mélyen összevonta a szemöldökét, mielőtt lassan az egyik testőrre szegezte a tekintetét, aki korábban megszólalt. "Ti most jöttetek fel?"

A testőrök azonnal egymásra néztek…

A szemükben kérdés tükröződött, mintha Stanley elméjét kérdőjeleznék meg.

"Most jöttünk fel… csak egy perce… Mi a baj, Mr. Batton?" – válaszolta az egyik tes