Eközben Hallet követte Queenát mindenhova.

Amikor Queena visszatért a hotelszobába, és be akarta csukni az ajtót, nem tudta megállni, hogy ne állja útját.

"Mit csinálsz?" - kérdezte Queena lehajtott fejjel, tompán.

Hallet jókedvűen nézte a lány puha haját, és gügyögve mondta: "Nem tartozol nekem magyarázattal az elmúlt napok eseményeire?"

"Az igazság már kiderült. Mit kell ezen magyarázni?" - Quee