A Hart-házban a feszültség a tetőfokára hágott. Catlin megkérte Ambert, hogy adja vissza a nyakláncot Oliviának, de Amber dührohamot kapott, és majdnem tönkretette az egész házat.

Olivia csak könyörgött: "Annyira sajnálom. Minden az én hibám."

Amber gúnyosan kérdezte: "Mit rontottál el?"

"Hibáztam, hogy megvádoltalak" – dadogta Olivia, miközben könnyek patakzottak le az arcán. "Én hazudtam. Minden