A helyzet egyre feszültebbé vált, Joey pedig nem tudott tovább nyugton ülni. Megpróbálta kinyitni az autó ajtaját, de rájött, hogy Corinne bezárta.

Így csak leengedhette az ablakot, kihajolt, és kiabált: "Anya… Anya! Én kérek elnézést tőlük. Kérlek, ne harcolj velük! Túl sokan vannak! Én kérek elnézést..."

Miközben Corinne összeszedte magát, hogy szembenézzen a kihívással, a fia hangjára megenyhül