Eközben a kórházban Corinne az édesanyjával beszélgetett, miközben Jeremy csendesen ült az ágy szélén, és almát hámozott nekik. Hiába erősködött Corinne, hogy ne terhelje a sérült karját, Jeremy lesöpörte az aggodalmait, és biztosította róla, hogy jól van. Mindazonáltal a kar sérülése miatt délután nem ment be dolgozni, és a feladatait a beosztottjaira ruházta.

Hamarosan este lett, és Corinne éppe