– Ügyvéd úr – mondja higgadtan a bíró –, az indíték nem irreleváns egy olyan ügyben, amely állítólagos hamisításról és vállalati visszaélésről szól.

Visszafordul Kerryhez. – A kifogást elutasítom. Folytassa.

A teremben a hangulat szinte fizikailag is érezhetően megváltozik; Jocelyn válla megfeszül, és félelem költözik a szemébe.

Kerry először Carlt hívja. Aztán Rose-t. Aztán Brandont. Majd Benjit.