Carment földre lökték, zúgó hang csengett a fülében. Szorosan markolta a kis labdát, miközben Tom és Alyson felváltva szidták.

"Szégyentelen," "gyalázatos" és "alávaló" jelzőkkel dobálták.

A szidás után Tom Calvin felé fordította a tekintetét, de nem merte bántani, és nem is szidta olyan hevesen. Csak annyit mondott: "Menj el. Ne lássalak többé!"

Calvin rápillantott a földön fekvő Carmenre, megnya